Vicekriminalkommissær Jimmy Perez fra Shetlandsøerne får denne gang to mord på hånden, da en mand ved en fernisering pludselig kaster sig grædende på knæ, påstår at have hukommelsestab og kort derefter findes hængt. Det andet mord følger kort efter.Oversat afb Henriette Rostrupp